Blefarite
A blefarite é uma inflamação das pálpebras, muito comum e muitas vezes crónica.
Ler artigo ↗O QUE PRECISA DE SABER
- O hordéolo, popularmente «terçolho», é uma pequena infeção dolorosa de uma glândula da pálpebra; o chalázio é um nódulo, geralmente indolor, por bloqueio de uma glândula.
- Compressas mornas e higiene das pálpebras resolvem a maioria dos casos.
- O chalázio que persiste pode ser removido com uma pequena cirurgia com anestesia local.
Qual é a diferença?
O hordéolo, a que popularmente se chama «terçolho», é uma infeção aguda de uma glândula da pálpebra. É externo quando atinge uma glândula junto à base das pestanas e aponta para a pele; é interno quando atinge uma glândula de Meibomius, dentro da pálpebra, e aponta para a face interna. O chalázio é uma inflamação crónica, não infecciosa, de uma glândula de Meibomius bloqueada; por vezes surge depois de um hordéolo interno.
A PÁLPEBRA EM CORTE
Onde surgem
As glândulas de Meibomius ficam dentro da pálpebra, numa placa firme chamada tarso.
1
Hordéolo externo
Infeção de uma glândula na base das pestanas; aponta para a pele.
2
Hordéolo interno
Infeção de uma glândula de Meibomius; aponta para a face interna da pálpebra.
3
Chalázio
Glândula de Meibomius bloqueada, com inflamação crónica sem infeção: um nódulo firme e indolor.
FOTOGRAFIAS CLÍNICAS
Hordéolo externo («terçolho»): nódulo vermelho e doloroso na margem da pálpebra, com um ponto de pus.
Fotografia: Andre Riemann · Domínio público · Wikimedia Commons
Hordéolo interno: inflamação na face interna da pálpebra, vista ao everter a pálpebra.
Chalázio: nódulo arredondado e indolor na pálpebra superior.
Fotografia: Poupig · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
| Característica | Hordéolo («terçolho») | Chalázio |
|---|---|---|
| Causa | Infeção de uma glândula junto às pestanas (externo) ou de uma glândula de Meibomius (interno). | Bloqueio de uma glândula de Meibomius, dentro da pálpebra, sem infeção. |
| Dor | Dolorosa, com vermelhidão e, por vezes, um ponto de pus. | Geralmente indolor, depois da fase inicial. |
| Evolução | Resolve em 1 a 2 semanas. | Pode demorar semanas a meses. |
O que pode fazer em casa
- Compressas mornas sobre a pálpebra fechada, 5 a 10 minutos, 3 a 4 vezes por dia, seguidas de massagem suave.
- Limpeza diária da base das pestanas.
- Não esprema nem fure o «alto».
- Evite maquilhagem e lentes de contacto enquanto estiver inflamado.
Quando é preciso tratamento médico?
O hordéolo pode precisar de pomada antibiótica. O chalázio que não desaparece ao fim de algumas semanas, que é grande, incomoda ou altera a visão pode ser removido numa pequena cirurgia com anestesia local, habitualmente por dentro da pálpebra, sem cicatriz visível. Em alguns casos pode ser feita uma injeção de corticoide. Na blefarite e na rosácea, os chalázios repetem-se com facilidade: a higiene diária das pálpebras ajuda a preveni-los.
Procure observação se o inchaço se espalhar a toda a pálpebra ou à face, se houver febre, se a visão for afetada, ou se o nódulo voltar sempre no mesmo sítio, sangrar ou provocar perda de pestanas, sobretudo em adultos mais velhos.
Esta informação não substitui uma avaliação médica individual. Siga as orientações da equipa que o acompanha.
Responsabilidade clínica: Dr. Nuno Lopes · Oftalmologia
Atualização da página:
Esta data refere-se à apresentação e organização da página.
Revisão clínica: Dr. Nuno Lopes ·
