Zum Inhalt springen

Augenerkrankungen · 2 MIN LESEZEIT

Chalazion und Hordeolum („Gerstenkorn“)

WAS SIE WISSEN SOLLTEN

  • Ein Hordeolum, im Volksmund „Gerstenkorn“, ist eine kleine schmerzhafte Entzündung einer Liddrüse; ein Chalazion ist ein meist schmerzloser Knoten durch eine verstopfte Drüse.
  • Warme Kompressen und Lidhygiene lösen die meisten Fälle.
  • Ein hartnäckiges Chalazion kann in örtlicher Betäubung mit einem kleinen Eingriff entfernt werden.

Was ist der Unterschied?

Ein Hordeolum, im Volksmund „Gerstenkorn“, ist eine akute Infektion einer Liddrüse. Es ist äußerlich, wenn eine Drüse am Wimpernansatz betroffen ist und es zur Haut zeigt; innerlich, wenn eine Meibom-Drüse im Lid betroffen ist und es zur Lidinnenseite zeigt. Ein Chalazion ist eine chronische, nicht infektiöse Entzündung einer verstopften Meibom-Drüse; manchmal entsteht es nach einem inneren Hordeolum.

DAS LID IM SCHNITT

Wo sie entstehen

Die Meibom-Drüsen liegen im Lid in einer festen Platte, dem Tarsus.

Seitlicher Schnitt durch das Oberlid: ein kleiner Abszess am Wimpernansatz, ein weiterer im Lid an einer Meibom-Drüse und ein runder Knoten in der Lidplatte.

Äußeres Hordeolum

Infektion einer Drüse am Wimpernansatz; zeigt zur Haut.

Inneres Hordeolum

Infektion einer Meibom-Drüse; zeigt zur Lidinnenseite.

Chalazion

Verstopfte Meibom-Drüse mit chronischer Entzündung ohne Infektion: ein fester, schmerzloser Knoten.

KLINISCHE FOTOS

Äußeres Hordeolum („Gerstenkorn“): roter, schmerzhafter Knoten am Lidrand mit Eiterpunkt.

Äußeres Hordeolum („Gerstenkorn“): roter, schmerzhafter Knoten am Lidrand mit Eiterpunkt.

Foto: Andre Riemann · Gemeinfrei · Wikimedia Commons

Inneres Hordeolum: Entzündung an der Lidinnenseite, sichtbar beim Umklappen des Lids.

Inneres Hordeolum: Entzündung an der Lidinnenseite, sichtbar beim Umklappen des Lids.

Foto: Opm581 · CC0 · Wikimedia Commons

Chalazion: runder, schmerzloser Knoten im Oberlid.

Chalazion: runder, schmerzloser Knoten im Oberlid.

Foto: Poupig · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

MerkmalHordeolum („Gerstenkorn“)Chalazion
UrsacheInfektion einer Drüse am Wimpernrand (äußerlich) oder einer Meibom-Drüse (innerlich).Verstopfung einer Meibom-Drüse im Lid, ohne Infektion.
SchmerzSchmerzhaft, gerötet, manchmal mit Eiterpunkt.Nach der Anfangsphase meist schmerzlos.
VerlaufHeilt in 1 bis 2 Wochen ab.Kann Wochen bis Monate dauern.

Was Sie zu Hause tun können

  • Warme Kompressen auf das geschlossene Lid, 5 bis 10 Minuten, 3- bis 4-mal täglich, danach sanft massieren.
  • Tägliche Reinigung des Wimpernansatzes.
  • Drücken oder stechen Sie das Knötchen nicht auf.
  • Verzichten Sie auf Make-up und Kontaktlinsen, solange es entzündet ist.

Wann ist eine ärztliche Behandlung nötig?

Ein Hordeolum kann eine antibiotische Salbe erfordern. Ein Chalazion, das nach einigen Wochen nicht verschwindet, groß ist, stört oder das Sehen beeinträchtigt, kann in einem kleinen Eingriff in örtlicher Betäubung entfernt werden, meist von der Lidinnenseite ohne sichtbare Narbe. In manchen Fällen ist eine Kortisoninjektion möglich. Bei Blepharitis und Rosazea treten Chalazien leicht wieder auf: Tägliche Lidhygiene hilft vorzubeugen.

Lassen Sie sich untersuchen, wenn sich die Schwellung auf das ganze Lid oder das Gesicht ausbreitet, bei Fieber, bei Sehstörungen oder wenn der Knoten immer an derselben Stelle wiederkehrt, blutet oder Wimpern ausfallen lässt, vor allem bei älteren Erwachsenen.

Mehr erfahren:

Blepharitis

Trockene Augen

Medizinische Quellen

Diese Informationen ersetzen keine individuelle ärztliche Untersuchung. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Behandlungsteams.

Klinische Verantwortung: Dr. Nuno Lopes · Augenheilkunde

Aktualisierung der Seite:

Dieses Datum bezieht sich auf die Darstellung und Struktur der Seite.

Klinische Prüfung: Dr. Nuno Lopes ·

BEHANDLUNGSBEREICHE

Kontaktdaten ansehen ↗
Termin ↗

AUGENGESUNDHEIT

Welche Informationen suchen Sie?

Suchen Sie nach Artikeln, Behandlungen und Hinweisen für Ihre Augengesundheit.

Häufige Themen:KataraktGlaukomTrockene Augen